ABSTRACT
O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico, demostrando protocolo conservador para reabilitação estética com facetas indiretas de cerâmica associadas ao clareamento dental. Paciente do gênero masculino insatisfeito em relação à estética do seu sorriso apresentou ao exame clínico restaurações em resina composta nos dentes anteriores com pigmentação e fraturas marginais. Foi realizada remoção das restaurações para avaliação dos diastemas. Inicialmente, foi realizado clareamento externo em consultório com peróxido de hidrogênio a 38%. Após uma semana, foram feitos preparos minimamente invasivos na superfície vestibular e moldagem. Os laminados foram confeccionados com cerâmica feldspática e cimentados adesivamente ao substrato dentário. Feita a cimentação, foi feito ajuste oclusal mantendo os contatos oclusais fisiológicos. A associação entre o clareamento dentário e laminados cerâmicos, com preparos conservadores, mostrou-se eficaz para a reabilitação estética e funcional do sorriso contribuindo para a satisfação do paciente.
The aim of this study is to describe a clinical case, showing conservative approach for aesthetic rehabilitation with ceramic veneers associated with tooth bleaching. A male patient presented dissatisfaction with smile was submitted to clinical examination and showing composite resin restorations on anterior teeth with marginal fractures and pigmentation. Restoration removal was performed for diastemata evaluation. Initially, was performed in-office tooth bleaching with hydrogen peroxide 38%. After one week, preparations were made with minimally removal of tooth structure at buccal surface and the impression was made. The veneers were fabricated with feldspathic ceramic and cemented adhesively to the tooth substrate. Once the luting procedure was performed, occlusal adjustment was made keeping the physiological occlusal contacts. The association between tooth bleaching and ceramic veneers with conservative approach was effective for the esthetic and functional rehabilitation of the smile contributing to patient satisfaction.